注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

水上人家

上善若水,水善利万物而不争。从事和水亲近的工作50多年,人生也似洪流浮生。

 
 
 

日志

 
 

【转载】中国折扇的文化西征与爱情密码  

2018-07-13 23:00:38|  分类: 文化 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生

众所周知,折扇是古代读书人的一个标配。

而鲜为人知的是,折扇曾作为东方文化符号,与茶和瓷器一道,始征服西班牙,后征服法国,终全面征服整个西方上流社会,并成为他们的标配。法国启蒙思想家伏尔泰说,在他的时代里,“不拿扇子的女士犹如不拿剑的男子。”可见当时扇子的风行之盛。法国作家特奥菲勒·戈蒂埃的描述中可见一斑:“我从来没有看见过任何一个不拿折扇的西班牙女人……她们一边祈祷,一边以同样的热情扇着扇子。”

在15世纪,折扇开始成为一门产业:法国进口中国的竹扇骨,在巴黎组装、生产折扇,使巴黎成为欧洲制扇手工艺的中心。老牌的制扇工坊Duvelleroy则成为了那个时代的最顶级的制造商,欧洲皇室包括英女皇的手里都会拿着他们的扇子。欧洲扇大都用珍贵材料制成,扇骨以黄金、象牙、龟甲、珠母等来制作;扇面采用蕾丝、绸缎、花边和羽毛制成,上面往往还装饰有珍贵的金属和宝石。

就是说,中国折扇到了欧洲,有了欧洲范!

折扇在东方书生手里有无边风雅,而到了西方则随着多情而充满欲望的西方人迅速坠入情网:西方贵族上下翻飞用扇子是用来偷情的,并因此形成了一整套爱情密语,叫扇语,用于社交场合。
中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生

阿伯特亲王送给维多利亚女王的手扇


 中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生
时至19世纪,扇语已成为一个体系——贵族们完全可以用扇子说话,表情达意,还出版了类似摩尔密码的小册子。在各种社交场合中,贵族们淑女千金们可以灵巧娴熟地摇动着扇子,借以向心上人表达心意。扇子的舒展折叠、上下翻飞,成为一种艺术传递着情人间的默契,比如:

移动扇面,不时露出玉颜深情注视对方——“我非常喜欢你”

扇面遮脸,仅露出双眸——“小心,有人在窥视我们”

收起扇面点击胸口——“苦苦思恋着你”

用扇子触碰前额——“我记着你”

满脸愠色急速收扇——“我好嫉妒”

在胸前缓慢摆动扇子——“我还没有心上人”

打开扇子遮起脸的下半部份——“我是爱你的,你喜欢我吗?”

扇子一会儿打开一会儿合上——“我很想念你”

扇子靠近心脏:你拥有了我的爱

扇子触碰右眼:什么时候可以再见到你

扇骨打开的数量可以回答这个问题(女士慢慢的打开或关闭折扇的动作):“什么时候“

中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生

中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生

 没有中国扇子,就不是贵夫人。

中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生

 舞会上的扇子

中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生
身穿传统服饰、手拿折扇的西班牙女性。

 中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生

 
中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生
 
中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生
 
中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生
 
中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生
 
中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生
 
中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生
 
中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生
 
中国折扇与西方男女调情 - 李太黑 - 子爵先生
 
  评论这张
 
阅读(10)| 评论(9)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018